:57:33
Dank je.
:57:36
Voor het geld. Ze hebben iemand
gestuurd.
:57:41
Dat zal je heel wat moeite
hebben gekost.
:57:45
Dat zal ik niet vergeten.
:57:58
Heb je m'n vader's schulden betaald?
-Thee?
:58:01
lk vroeg je wat.
:58:03
lk wil je helpen
omdat ik wil dat jij mij helpt.
:58:06
Hoezo, jou helpen?
:58:08
Mijn zaken zijn zonder slachtoffers.
:58:10
lk lever diensten die mensen willen
maar die eigenlijk verboden zijn.
:58:15
Maar er zijn ook zaken die niet zo
onschuldig zijn, die gewelddadig zijn.
:58:20
lk kan je én helpen in die kwestie
én zorgen dat je vader 't overleeft.
:58:26
Alles wat ik vraag is
dat je mijn belangen beschermt.
:58:31
Volgens mij vraag je meer.
:58:35
Lang nadat jij en ik weg zijn, wordt er
nog steeds gegokt in Chinatown.
:58:40
Dan zijn er nog steeds mannen
die vrouwen voor hun diensten betalen.
:58:45
En de politie zal altijd net te laat zijn.
Dat is nu eenmaal 'n feit.
:58:50
Je kan als 'n kip zonder kop
te werk gaan, zonder iets te bereiken...
:58:54
of je doet iets echt goeds...
:58:58
voor de mensen van Chinatown...