:02:10
Ez egy napló...
:02:15
...a gyûlöletrõl.
:02:21
És talán nem is írnám...
:02:24
...ha az ördög rá nem bír, hogy
megszólítsam akkor éjjel az esõben.
:02:31
Bele akar fulladni, Henry?
:02:36
Kijöttem levegozni.
:02:39
Jó, hogy látom, Bendrix.
:02:41
Mióta is? Egy éve?
:02:44
1944 júniusa óta.
:02:47
Olyan régóta?
:02:49
Hogy van Sarah?
:02:51
Járkál valamerre.
:02:54
Moziba ment?
:02:57
Nem, oda sohasem megy.
:03:01
Jó éjszakát!
:03:03
Menjen haza, vagy halálra fagy.
:03:09
Valami baj van?
:03:15
Hazakísérem, Henry.
:03:20
Vagy talán nem írnám ezt...
:03:23
...ha tudtam volna, kit gyûlölök.
:03:25
Henryt talán?
Vagy a feleségét, Sarah-t?
:03:30
Vagy valaki mást, aki csak
késõbb mutatkozik majd meg?
:03:36
Sarah?
:03:44
Látja, még nincs itthon.
:03:54
Jöjjön fel!