1:05:02
Szabad akaratot kaptunk.
1:05:04
Akkor minden rendben.
Elhagyom a férjemet.
1:05:07
Nem lehet.
1:05:08
Miért nem?
Így ringyó vagyok és hazug.
1:05:11
Elválok Henrytol.
1:05:19
Nem teheti, mert ön jó.
1:05:23
Jobb bárkinél, akit ismerek.
1:05:26
Téved, atyám.
És nem ismer engem.
1:05:32
Egy kisfiút találtam,
a lépcsõn aludt.
1:05:35
Nagy anyajegy
borította az arcát.
1:05:38
Vajon milyen Isten tesz ilyet
egy gyerekkel?
1:05:41
Eltévedtél?
1:05:43
Semmi baj. Semmi baj.
1:05:46
Hol laksz?
1:05:50
- Minden rendben?
- Igen.
1:05:52
Megcsókoltam az arcát,
arra gondoltam, bár lemoshatnám.
1:05:57
Hirtelen újra boldogságot éreztem.
Megszabadulhatok ettõl.
1:06:03
Én...
1:06:05
... elhagylak téged.
1:06:08
Immár...
1:06:10
... öt éve...
1:06:13
...szerelmes vagyok...
1:06:18
...Maurice-ba.
1:06:20
Szeretlek.
1:06:23
Te is tudod.
1:06:30
Miért most, Henry?
1:06:32
Miért most mondod?
1:06:37
Ittunk egyet Bendrixszel.
1:06:46
Borzalmas volt.
1:06:50
Nem bírom ki nélküled.
1:06:53
"Dehogynem, " gondoltam.
1:06:55
"Egyszer más újságra tértél át,
azt is megszoktad. "
1:06:59
Mi a baj, Henry?