:06:01
Yak onu.
:06:02
-Keþke yapabilseydim.
-O halde görüþ. Adý neydi? Savage mý?
:06:06
Ve tüm kýskanç kocalarýn
oturduðu koltuða mý oturayým?
:06:10
Geçerken birbirlerimizin
yüzünü...
:06:12
...görebileceðimiz bir bekleme
salonlarý var mýdýr dersin?
:06:15
Ben gideyim mi, Henry?
:06:18
-Sen mi?
-Evet.
:06:20
Kýskanç sevgili
rolü oynayabilirim.
:06:23
Kýskanç sevgililer, kýskanç
kocalardan daha az gülünçtür.
:06:27
Edebiyat kitaplarýnda
hep desteklenirler.
:06:29
Trajik ama asla komik deðildirler.
Troilus'u düþünsene.
:06:33
Bay Savage ile ben görüþürsem
özsaygýmý yitirmiþ olmam.
:06:38
Çok saçma. Dostuma
karýmýn casusluðunu yaptýrýp...
:06:40
-...sevgilisi rolünü oynatamam.
-Dostlar ne içindir ki baþka?
:06:44
Sen iyi birisin, Bendrix. Tüm
istediðim konuþup, kafamý daðýtmaktý.
:06:48
Adý Savage'dý,
ve adresi 3 Vigo Passage'dý.
:06:51
Söylediklerimi unut. Bu çok
anlamsýz. Bir doktora giderim.
:06:57
Kapý sesi. Sarah geldi.
:06:59
Hizmetçidir.
Sinemaya gitmiþti.
:07:02
Hayýr, bu Sarah'nýn ayak sesleri.
:07:08
Sarah, sevgilim.
:07:14
Sen. Sen misin?
:07:15
Yürüyüþe mi çýkmýþtýn?
:07:16
-Evet.
-Çok yaðmurlu bir gece.
:07:18
Sýrýlsýklam olmuþsun, Sarah.
Üþüteceksin.
:07:23
Ýyi geceler.
:07:30
Evlilikleri resmiydi,
ayný iyi döþenmiþ evleri gibi.
:07:34
Ýspanya'daki iç savaþtan dolayý
ucuz Güney Afrika likörü içmek...
:07:38
...zorunda kaldýðýmýz, tanýþtýðýmýz
o ilk gece, ikisinden de hoþlanmýþtým.
:07:43
Ýyi akþamlar.
Þapkanýzý alabilir miyim?
:07:45
Teþekkür ederim.
:07:46
Bay Miles yukarýda.
:07:55
Likör, bayým?
:07:56
Teþekkürler.
:07:58
Huzursuz bir hali vardý.