:34:02
Beni kýskançlýðýyla öldürüyor.
Beni aþkýnla öldürüyorsun.
:34:05
O da kokuyu almýþ, Parkis.
:34:09
-Ne kokusu?
-Aþk kokusu.
:34:11
Av köpeði gibi
sessizce yaklaþýyor.
:34:14
Oldukça inatçýdýr, bayým.
:34:17
Þüpheli þahsý, kimliði
belirsiz bir erkekle...
:34:21
...ve yarý çýplak olarak görmüþ.
:34:23
-Nerede?
-Yatak odasýnda, bayým.
:34:26
Erkek, kapýyý kapatmýþ,
oðlum da dýþarý çýkmýþ.
:34:29
Sizin de hemfikir olacaðýnýz gibi, bu,
yakýnda daha da samimi olacaklar...
:34:35
...anlamýna gelir.
:34:36
Öyle mi? O kim?
:34:38
Bu meseleyi de araþtýrdýk.
:34:41
Oðlum koridordaki randevu
defterine göz atmýþ.
:34:45
Þüpheli þahsýn ertesi gün saat
15.:30'da diþçi randevusu vardý.
:34:49
Ama o, 15.:30'da, 65 Cedar Road'da
kapýsýnda diþçi levhasý olmayan...
:34:54
...bir binayý ziyaret etti.
:35:14
Bina, Bay Smythe adýnda
birine ait, bayým.
:35:16
Smythe. "Y" ile mi yazýlýyor?
:35:19
Evet, efendim. S-M-Y-T-H-E.
:35:29
Aralarýnda yakýnlaþma olduðuna
dair bir kanýtýmýz yok...
:35:32
...ama olay yeterince açýk.
:35:34
Peki, durum nedir?
:35:36
Aslý olmayan bir diþçi randevusu.
:35:41
Delil B.
:35:43
Oðlum bu fotoðrafý çekmiþ.
:35:47
Ve, þüpheli þahýs
iki saat sonra görülmüþ.
:35:50
Geçen süre, aralarýnda yakýnlaþma
olmasý için yeterli bir süre.
:35:55
Yasalar gereði, en az bir saat
yeterlidir, efendim.
:35:59
Oðlum onlarýn fotoðrafýný
ikinci kez çekebilirdi...