:39:00
Burada öyle bir doktor yok.
:39:04
Oðlunuzu görmüþtüm.
:39:07
Parkta görmüþsünüzdür.
:39:14
Ziyaretinizin asýl sebebi nedir?
:39:20
Söyledim ya, bir doktor.
:39:26
Hayýr, hasta deðilsin,
deðil mi evlat?
:39:35
Ýnsanlar bazen bana gelirler
ve sebebini açýklayamazlar.
:39:41
Ama eðer bir nedeni varsa...
:39:43
-Kardeþim genelde...
-Sus, Susan.
:39:46
Kendileri sormalýlar.
:39:52
Oðlunuzu hatýrlýyorum.
Ama sizi...
:39:56
Beni size kim önerdi?
:39:58
Ortak bir dost.
:40:01
Sarah Miles.
:40:04
Ve adýnýz?
:40:06
Bendrix.
:40:15
Hakkýnýzda herþeyi biliyorum.
:40:16
Eminim öyledir.
:40:17
Beni aydýnlatýn. Ýnançlarýnýza
baðlýlýk yemini etmediniz mi?
:40:22
Tanrým.
:40:24
Gidin, lütfen.
:40:27
Lütfen, gider misiniz?
:40:29
Haydi gel, Lancelot.
:40:38
Zavallý Sarah. Tek
suçu aþýk olmaktý...
:40:41
... ve Parkis'le oðlu
her hareketini izliyordu.
:40:44
Þeytan beni bir kez daha...
:40:46
... dürtmüþ olmasaydý,
takip iþine son verirdim.
:40:51
Yine mi yaðmurdasýn?
:40:53
Yürüyorum, Bendrix.
Doktorun tavsiyesi.
:40:56
Pekala, benimle yürü.
:40:58
Ben bir içki tavsiye ediyorum.