1:06:00
Es geht mir viel besser, ja.
Ist gut. Ist gut.
1:06:10
Bist du sicher, dass
das richtig ist?
1:06:13
Ich bin mir in so vielem
nicht mehr sicher.
1:06:20
WILLKOMMEN IN
TRAPINGUS PARISH
1:06:23
KEINE ARBEIT
DURCHREISENDE UMKEHREN
1:06:31
Burt, da ist Besuch für dich.
Wollen Sie was trinken?
1:06:37
Ja, danke. Mr. Hammersmith,
Ihre Sekretärin
1:06:41
sagte, Sie sind zu Hause.
Ich hoffe, ich störe nicht.
1:06:45
-Kommt drauf an, Mister. . .
-Paul Edgecomb.
1:06:49
Ich hab den Block E unter mir,
oben in Cold Mountain.
1:06:53
Die "grüne Meile" .
Hab davon gehört.
1:06:56
Hab ´n paar Klienten durch
euch verloren.
1:06:59
-Über einen hätte ich ´ne Frage.
-Setzen Sie sich.
1:07:08
-Danke.
-Wie heißt der Klient?
1:07:11
-Sie machen mich neugierig.
-John Coffey.
1:07:15
-Coffey. Macht er Probleme?
-Nein, eigentlich nicht.
1:07:21
Er hat Angst im Dunkeln
und heult ab und zu, aber. . .
1:07:25
Dazu hat er auch allen Grund.
Sie wissen, was er getan hat?
1:07:29
Ich kenne das
Verhandlungsprotokoll.
1:07:33
-Danke, Missus.
-Mach ich doch gern. Kinder!
1:07:37
Essen ist fertig!
Kommt rein!
1:07:40
-Wir kommen, Mama!
-Was wollen Sie wissen?
1:07:45
Hat er so was
schon mal gemacht?
1:07:49
-Warum? Hat er was gesagt?
-Nein. Aber jemandem,
1:07:53
der so was tut, gefällt es
schon lange vorher.
1:07:58
Man muss das doch
rauskriegen können.