The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Spojen sam.
:37:05
Dobro.
:37:08
Prespojen sam.
:37:15
Prebaci na 1 .
:37:17
´´Prebaci na 1 ´´ znaèi
da sasvim pojaèam generator.

:37:20
Svjetla se pojaèaju u pola zatvora.
:37:23
Arlen Bitterbuck
:37:25
osuðen si na smrt
od strane porote tvoga statusa.

:37:27
Kaznu je odredio
ugledni sudac ove države.

:37:31
lmaš li što reæi
prije izvršenja presude?

:37:35
Hoæu friganu kokoš s umakom i
pireom. l da ti se poserem u kapu.

:37:40
Volio bih da mi Mae West
sjedne na lice

:37:42
jer sam ja jedan uspaljeni kurvar.
:37:49
Ološu jedan.
:37:51
Ova je bila dobra.
:37:53
Tišina.
:37:55
Tišina! Umuknite!
:37:56
- Umuknite!
- Oprosti, šefe.

:37:59
Još jedna takva opaska i reæi æu
Van Hayu da stvarno prebaci na 2.

:38:03
lmat æu jednog ludog skrbnika manje.
:38:06
Bilo je zaista smiješno.
:38:07
Zato mi se i ne sviða.
Sutra æemo ovo stvarno raditi.

:38:10
Neæu da se netko sjeti glupe šale
i ponovno zapoène.

:38:15
Jeste li pokušali ne smijati se
u crkvi,

:38:17
kada vam nešto smiješno
padne na pamet?

:38:20
Oprosti, Paul. U pravu si.
:38:22
Nastavimo dalje.
:38:29
Namaèem spužvu.
:38:34
Stavljaju mi crnu kapuljaèu.
:38:39
Stavljaju mi kapu.
:38:41
Zašto mu stavlja spužvu na glavu?
:38:43
Ona provodi struju pravo do mozga
brzo poput metka.

:38:47
Bez nje nikada ne ukljuèuješ struju.
:38:52
Tiho, Toot.
:38:57
Zavili su mi ga.

prev.
next.