2:49:01
A to se mene tièe. . .
2:49:04
John mi je morao dati dio sebe.
2:49:07
Dar, kako je on vjerovao.
2:49:10
Tako da bi i ja mogao vidjeti
to je Wild Bill uradio.
2:49:15
Kada je John to napravio,
2:49:19
kada me prihvatio za ruku,
2:49:22
dio njegovih moæi
2:49:27
preao je i na mene.
2:49:29
On te je?
2:49:31
On te je zarazio ivotom?
2:49:36
Taj je izraz dobar
kao i bilo koji drugi.
2:49:39
On nas je obojicu zarazio,
zar ne, g. Jingles?
2:49:42
ivotom.
2:49:48
1 08 mi je godina, Elaine.
2:49:51
lmao sam 44 kada je
John Coffey bio na Zelenoj milji.
2:49:58
Ne smije kriviti Johna.
Nije on tu mogao nita.
2:50:02
On je bio samo snaga prirode.
2:50:07
Poivio sam i vidio
neke zapanjujuæe stvari, Ellie.
2:50:12
Jo jedno stoljeæe prolazi.
2:50:17
Ali morao sam vidjeti prijatelje i
voljene kako s godinama umiru.
2:50:22
Hal i Melinda
2:50:24
Brutus Howell
2:50:26
moja ena, moj sin.
2:50:31
l ti, Elaine.
2:50:34
l ti æe umrijeti.
2:50:37
Moje prokletstvo je to znam
da æu biti tu da to vidim.
2:50:43
To je moje okajanje.
2:50:45
To je moja kazna
2:50:47
to sam dopustio da
Coffey zajae munju.
2:50:51
to sam ubio Boje èudo.
2:50:56
Svemoguæi, vjeèni Boe
2:50:59
uzroèe svega ivoga.