:26:01
facand dosare
ale unor oameni ce nu pot dormi.
:26:03
Eu caut o veriga
psihologica comuna.
:26:07
Sper ca intr-o zi cu studiul acesta
sa fiu capabil sa ajut
alti oameni care au probleme cu somnul.
:26:12
Dumnezeu stie eu vreau,sa ajut oamenii
sa salvez lumea,
:26:15
dar nu toata lumea are probleme
cu somnul in zilele noastre ?
:26:19
Viata este prea frenetica.
:26:22
Zi-mi despre tine, Nell ?
:26:25
Um, deci, se pare ca toti
aveti probleme cu somnul,
:26:29
pentru ca vietile
voastre sunt agitate,
:26:31
si este complicat, cand te gandesti
la asta cand te duci la culcare.
:26:33
Dar, um,eu nu stiu.
Cu mine nu se intampla nimic in realitate,
:26:37
deci nu am un motiv
din cauza caruia sa nu pot dormi.
:26:39
Dar in cererea ta ai spus
ca ai probleme cu somnul.
:26:43
Mm-hmm, da,
dar nu ca ei.
:26:46
Este din cauza ca, uh,era tot timpul
cineva care ma chema,
:26:49
acolo era tot timpul
cineva care facea galagie.
:26:53
Chiar de cand eram mica,
am avut grija de mama mea.
:26:57
Si -- si ea se scula
in mijlocul noptii.
:27:02
Ea batea cu bastonul
in perete.
:27:05
Si era atat
de neinduratoare--
:27:09
erau atat de stresante
loviturile care se auzeau in noapte.
:27:13
Este ciudat, pentru ca,desi
uh, ea este moarta,
:27:17
Inca o aud
si ma trezesc.
:27:26
Pai,d-asta suntem aici ,
Eleanor-- incearca sa te ajuti.
:27:30
Da, Nell. Cred ca Dr-ul. Marrow
incearca sa spuna ca...
:27:32
esti ca un cos de basket ,
la fel ca noi toti.
:27:35
:27:38
:27:43
Multumesc, Mary.
:27:50
Okay. Okay.
De ce suntem aici ?
:27:54
Serios, pentru a raspunde
la cea mai elementara intrebare:
:27:56
- Ce este in neregula cu voi ?
:27:59
Acestea sunt niste teste
cognitive si de perceptie standard .