:24:02
Jeg løb, som på en sky,
uden at sanse mine omgivelser.
:24:09
Jeg havde kun ét ord i hovedet.
:24:12
En tanke...
:24:15
Frihed.
:24:18
Jeg løb direkte ind i hæren
og blev faldskærmsjæger.
:24:22
Jeg fik et nyt liv! Jeg lærte,
at selv- og racebevidsthed
:24:26
- er den sorte mands eneste vej
til frigørelsen...Jeg var i stødet.
:24:31
Jeg holdt op med at stamme
og blev bokser.
:24:34
Jeg kom tilbage til Paterson som
militær Europamester i weltervægt.
:24:38
En sodavand, tak.
:24:41
Judy, hvem er ham den flotte soldat?
:24:51
Han er her fra byen.
Han hedder vist nok Rubin Carter.
:25:01
En til.
:25:08
- Han kommer herover.
- Hold hovedet koldt.
:25:21
- Sig mig lige...
- Hvad vil du vide?
:25:25
Du sidder på min stol.
:25:29
Jeg er fra Georgia.
Jeg tænkte, at du og jeg kunne...
:25:37
Det er min stol, din bonderøv.
:25:40
Jeg ser ikke dit navn nogen steder.
:25:44
Der venter dig også
en blændende røvfuld.
:25:50
Tag det roligt.
:25:52
- Fald nu til ro.
- Slip det lede svin.
:25:55
Jeg har lyst til at danse.
Vil du danse med mig?
:25:58
Jeg taler til dig.