:35:17
Sikke en katastrofe for Cooper!
Carter straffer ham. Han er nede!
:35:23
Han er nede til tælling,
og han kommer ikke op!
:35:28
... fem, seks, syv...
:35:34
Du er færdig!
:35:37
Utroligt! Rubin Carter
farer frem som en orkan -
:35:41
- og besejrer den ubesejrede
Joey Cooper i første omgang!
:35:46
Et helt uventet nederlag!
Har I set noget lignende?
:35:51
Publikum går amok her
i Reading, Pennsylvania!
:35:55
Rubin Carter satte sig
på kampen lige fra starten.
:36:06
Hvordan bliver det at være
gift med så farlig en bokser?
:36:10
Det skræmmer mig lidt,
men jeg skal gøre mit bedste.
:36:16
Se lige det sorte svin!
Han tror, han er verdensmester.
:36:20
"Årets bokser", min bare!
Han er en skide forbryder.
:36:46
Hvad havde de regnet med?
Selvfølgelig blev der optøjer.
:36:51
Når vi forsvarer vores hjem,
pudser de strisserne på os.
:36:57
Hvorfor er du så ikke derude
i stedet for at sidde her og drikke?