:19:00
"Mit nummer er 45472, og mit job..."
:19:04
"Jeg overlever kun,
hvis jeg kan afsone straffen."
:19:09
"Næstekærligheden kan ikke
overleve her... Kun stålet kan.
:19:16
"Det er sidste gang,
jeg skriver til jer."
:19:19
"Lad være med at skrive,
og kom ikke og besøg mig."
:19:23
"I må ikke svække mig
med jeres kærlighed."
:19:28
"Rubin ´Hurricane´ Carter."
:19:36
Luk op, Ken!
:19:38
ET ÅR SENERE
:19:54
Rubin?
:19:58
Jeg har et brev til dig fra Canada.
:20:03
Jeg stikker det lige ind til dig.
:20:10
Så kan du gøre med det, hvad du vil.
:20:24
Kære Rube. Jeg ved godt,
du bad os om ikke at skrive -
:20:28
- så jeg skriver ikke.
Jeg sender dig bare to ting.
:20:33
Den ene er et foto af mig
og min nye kæreste, Pauline.
:20:39
Den anden... er noget,
som retmæssigt tilhører dig.
:20:45
Mit afgangsbevis fra high school.
:20:47
Din ven og broder for evigt...
:20:50
... Lesra Martin.