:23:00
Na vama je odluka. Nitko
ne eli vas zamijeniti.
:23:14
To eli, momèe?
-elim iæi na koled.
:23:19
Akoje ovo potrebno, elim.
:23:23
Nije u redu.
:23:34
Zato mora iæi, Lesra?
:23:37
Ne eli da idem?
-Trebao bi mi ovdje pomoæi.
:23:40
Pusti maloga, Elstone. Ide
u Toronto. Èeka ga posao.
:23:45
eli iæi na koled.
:23:55
Nakon 8godona, pobjegao sam.
:23:59
Boo sam ogorèenovotom.
:24:02
Bezglavo sampobjegao
:24:05
nesvjesan opasnosto
osvojeta oko sebe.
:24:09
Progonola mejedna
rojeè,jedna mosao...
:24:15
Sloboda.
:24:18
Odletoo sam ravno u vojsku.
Postrojbapadobranaca.
:24:22
ovot mose ozmojenoo.
:24:25
Spoznao sam sebe osvoje
:24:28
oshvatoo kako oslobodoto
crnog èovjeka. Mogao sam sve.
:24:31
Svladao sam mucanje, postao
boksaè. Vratoo sam se ugrad
:24:37
kao vojnoeuropskoprvak.
:24:39
Mineralnu.
:24:41
Judy, tkoje onaj
vojnik za ankom?
:24:51
Ovdanji deèko. Rubin Carter.