The Hurricane

1:12:22

G. Carter?

1:12:25

Vi ste Rubin Carter?

1:12:29

Mislio sam da ste veæi.

1:12:32

Veæi sam od tebe.
Ali nemoj nikome reæi.

1:12:38

Dobro.

1:12:41

Sjedni.

1:12:54

Ludo mjesto.
-Nije. Ovo nije nikakvo mjesto.

1:12:59

Nije za ljude. Nikad se nemoj
priviknuti na takvo mjesto.

1:13:05

Zbilja imaš petlju, mali.

1:13:08

Trebaloje doæi ovamo sam.

1:13:12

Zadivljen sam. -Bojao sam
se da mi neæete dopustiti.

1:13:16

I ja.

1:13:19

Èega se vi možete bojati?

1:13:22

Otvaranja vrata. Slobode.

1:13:26

Tebe.
-Mene?

1:13:30

G. Carter, ne razumijem.
-Zovi me Rube, ne g. Carter.

1:13:35

Rube?

1:13:40

Dobro, Rube.

1:13:44

Kakvi su ljudi s kojima živiš?

1:13:48

Kanaðani. Imam njihove fotke.

1:13:53

Ovoje Sam, ovo Terry,
a ovoje Lisa.

1:13:57

Najbolji su. Upoznao sam
ih dok sam radio za EPA.