:40:00
A revolução
Vai pôr-te no comando
:40:03
A revolução
Não passa na televisão
:40:08
A revolução
Não será reposta, irmão
:40:11
A revolução vai ser real
:40:20
Imprensa
:40:22
Ainda não saíram.
:40:44
Tenho visto muita coisa na vida,
:40:46
mas os juízes levaram
35 minutos a decidir
:40:49
o que toda a gente já sabe.
:40:52
O Joey Giardello está prestes
a perder o titulo
:40:55
a favor
do Rubin "Furacão" Carter.
:41:05
Senhoras e senhores...
:41:07
... a decisão foi unânime.
:41:10
O vencedor e ainda
campeão do mundo é...
:41:14
...Joey Giardello!
:41:17
Giardello!
:41:30
Foi um roubo!
:41:32
Aldrabice! Vigaristas!
:41:34
Que é isto?
:41:49
Só posso dizer que estes juízes
:41:52
estiveram a ver outro combate.
:41:55
No combate que nós vimos,
"Furacão" Carter ganhou o título.