:17:07
¿Sí?
:17:08
Hola, soy Doug Oliver.
:17:10
Hola, soy Lowell.
Estoy trabajando
:17:12
en un reportaje sobre la gente
que se queda dormida fumando.
:17:16
He recibido un montón
:17:17
de documentos científicos
de Philip Morris.
:17:20
Anónimamente.
:17:21
¿Conoces a alguien
:17:23
quepueda traducirme esto
alinglés?
:17:27
Sí.
:17:44
¿Diga?
:17:45
¿El Sr. Wigand?
:17:48
Es para papá, mamá.
:17:54
-Aquí tienes.
-Gracias, Bob.
:17:56
-¿Quién es?
-Me llamo Lowell Bergman y...
:17:58
-¿Ha dicho Berman?
-No, Bergman. BERGMAN.
:18:03
-Trabajo en "60 Minutos".
-¿ "60 Minutos"?
:18:06
-¿El programa de televisión?
-Sí.
:18:10
No quiere hablar con Vd.
:18:14
¿Cómo lo sabe?
No sabe sobre qué llamo.
:18:17
No le interesa saberlo.
:18:42
Casa de los Wigand.
:18:43
Para dejarun mensaje o enviar
un fax, empiece ahora.
:18:47
Soy Lowell Bergman,
de "60 Minutos".
:18:49
Estoy haciendo algo sobre
elfuegoy eltabaco.
:18:51
Tengo documentos científicos
de una compañía tabacalera
:18:55
yme vendría bien
su ayuda
:18:57
como asesorpara explicármelos.
:18:59
Mi númeroymiprefiijo