The Insider
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:37:00
a ésta se le puede poner una demanda
por daños por interferir.

1:37:04
Eso es interferencia torticera.
1:37:06
¿Interferir?
1:37:07
A eso nos dedicamos.
1:37:09
Intentamos decirte
que ocurre

1:37:11
continuamente.
Nos dedicamos a informar.

1:37:13
La gente nos cuenta cosas
que no debería.

1:37:15
Comprobamos si son ciertas y,
1:37:17
por el bien del interés público,
las emitimos.

1:37:20
Y luego las corroboramos.
Nunca hemos perdido

1:37:22
un juicio y tenemos
un buen programa. ¿Algo más?

1:37:25
Y las comprobaciones de "60 Minutos"
son exactas y precisas.

1:37:29
Y deberíais aseguraros
1:37:30
de que en este caso,
tenéis razón.

1:37:33
¿Por qué?
1:37:34
¿Podrían demandarnos?
1:37:36
¿Qué dice "CBS Informativos"?
1:37:38
Existe una posibilidad,
bastante remota...

1:37:40
Pero que tenemos
que comprobar.

1:37:42
He contratado
asesores externos

1:37:45
para que lo hagan.
Es un reportaje,

1:37:47
debo añadir, que ya está
plagado

1:37:49
de problemas.
1:37:50
-¿Cómo, "plagado de..."?
-Al parecer, se le hicieron

1:37:54
promesas poco usuales
a Wigand.

1:37:56
-Sólo retener el reportaje hasta...
-Y se cuestiona

1:37:59
la veracidad
de nuestro testigo.

1:38:01
Su veracidad le bastó al Estado
1:38:04
-de Misisipi.
-Nuestros criterios son más estrictos

1:38:07
porque somos el modelo
que siguen todos los demás.

1:38:10
Mi criterio es: "¿Es cierto
lo que dice este tipo?"

1:38:15
Si es interferencia
torticera, me temo

1:38:18
que cuanto más cierto sea,
1:38:19
mayor es el daño.
1:38:23
Repíteme eso.
1:38:24
Son dueños de la información
que él está revelando.

1:38:27
Cuanto más cierta sea...
1:38:30
mayor será el daño
que les haga.

1:38:32
Si mintió, no reveló esa información
y el daño es menor.

1:38:40
-¿Es esto "Alicia en el País de..."?
-Dijiste "en este caso".

1:38:45
¿Qué le pasa a este caso?
1:38:46
Si esto sigue adelante...
y quizá no ocurra, Mike, pero...

1:38:50
si sucediese,
si emitiésemos el programa

1:38:53
y Brown & Williamson
demandase a la CBS,

1:38:57
creo que correríamos
un grave riesgo.

1:38:59
¿Cómo de grave?

anterior.
siguiente.