The Insider
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:42:01
de CBS Informativos,
1:42:03
3,9 millones.
Eric Kluster,

1:42:05
Presidente de CBS Informativos,
1 ,4 millones."

1:42:10
¿Sugieres que actúan
1:42:11
influidos por el dinero?
1:42:14
No, claro que no.
1:42:15
Trabajan gratis.
1:42:17
Y tú eres productor
ejecutivo voluntario.

1:42:19
La CBS no hace eso. Y cuestionas
nuestra integridad periodística.

1:42:23
No, cuestiono tu oído.
1:42:25
Oyes "razonable"
e "interferencia torticera".

1:42:27
Yo oigo "demanda potencial
de Brown & Williamson

1:42:30
que pone en peligro
la venta de la CBS."

1:42:33
Oigo "dejad el programa,
olvidaos de Wigand,

1:42:37
obedeced las órdenes,
iros a la mierda."

1:42:39
-Estás exagerando.
-¿Sí?

1:42:41
Me pagas por encontrar
tipos como Wigand.

1:42:44
Por convencer a éste
de que se fíe de nosotros.

1:42:46
De que salga en televisión.
Lo hago. Os lo traigo.

1:42:49
Se sienta y habla.
1:42:51
Incumple su contrato
de confi dencialidad.

1:42:54
Y es el testigo clave del mayor
escándalo de salud pública,

1:42:58
quizá del mayor caso
de corrupción empresarial

1:43:01
de la historia
de este país.

1:43:03
Y Wigand, que está
en la cuerta floja,

1:43:05
¿quiere salir en televisión
diciendo la verdad?

1:43:08
Sí. ¿Merece la pena
emitirlo?

1:43:10
Sí. ¿Vamos a emitirlo?
1:43:12
Claro que no.
1:43:14
¿Por qué? ¿Porque no dice
la verdad? No.

1:43:17
Porque está diciendo
la verdad.

1:43:18
Por eso no vamos
a emitirlo.

1:43:20
Y cuanto más cierto sea
lo que diga, peor.

1:43:23
Eres un fa nático.
1:43:24
Un anarquista. ¿Lo sabías?
1:43:26
Prefi ero tener medio programa
a no tener programa.

1:43:31
Pero tú prefi eres poner
en peligro a la compañía.

1:43:34
¿Qué eres? ¿Un hombre de negocios,
o un periodista?

1:43:37
Porque resulta que eso es
lo que Mike, yo

1:43:39
y otros más hacemos
para ganarnos la vida.

1:43:42
"¿Poner a la compañía
en peligro?" ¡Anda ya!

1:43:45
¡Ellos ponen en peligro
la razón de ser de nuestro trabajo!

1:43:50
¿Qué?
1:43:52
Estoy de acuerdo
con Don.


anterior.
siguiente.