2:03:57
-¿Quépasa?
-Parece que no está escuchando.
2:04:01
Bien, escúcheme.
Quiero que...
2:04:03
que le diga, con estas
mismas palabras:
2:04:05
" Póngase al puto teléfono."
2:04:08
No puedo decir eso.
2:04:09
Sí puede. ¡Que se ponga
al puto teléfono!
2:04:12
Dice que se ponga al...
¡puto teléfono!
2:04:21
¡Me manipuló
para que lo hiciera!
2:04:23
-Tonterías...
-Me lo puso fácil...
2:04:25
Se lo puse fácil a un tipo
2:04:27
que quería decir "sí".
Le ayudé a decirlo.
2:04:30
Nada más.
2:04:31
No es usted un robot, Jeff.
Tiene mente propia, ¿no?
2:04:34
"Depende de usted. "
2:04:35
" Es el poder que tiene,
Jeffrey."
2:04:37
"lnformación
que elpúblico
2:04:39
debe saber."
Lowell Bergman.
2:04:41
El que convence
a todos sus informantes.
2:04:43
Luché por usted
y sigo haciéndolo.
2:04:45
¿Luchó por mí? ¡Me manipuló!
2:04:48
Yahora estoy frente aledificio
de Bro wn & Williamson.
2:04:51
Está todo oscuro,
menos el piso 1 0.
2:04:53
Es el departamento legal.
Donde me joden la vida.