2:05:01
¿Adónde quiere ir a parar?
2:05:05
¿Adónde quiere ir a parar?
2:05:11
Ustedes...
2:05:12
importantepara mucha gente.
2:05:16
Piense en eso.
2:05:19
Piense en ellos.
2:05:34
Me estoy quedando
sin héroes.
2:05:37
Hay pocos tipos como usted.
2:05:45
Sí. Y como usted también.
2:05:52
¿Dónde está, por cierto?
2:05:55
Tengo permiso para ausentarme.
Vacaciones forzosas.
2:06:00
-Procure pasarlo bien.
-Sí.
2:06:03
Sí, eso haré.
2:06:19
Soy Lowell Bergman,
de "60 Minutos".
2:06:21
Si quitas el "60 Minutos",
nadie te devuelve las llamadas.
2:06:26
Quizá Wigand tenga razón.
Quizá esté enganchado.
2:06:30
¿A qué estoy enganchado?
2:06:32
¿A la presión
de "60 minutos"?
2:06:35
¿Para qué?
2:06:37
" Entretenimiento
informativo".
2:06:38
Es tan inútil... todo ello.
2:06:41
El país es grande,
2:06:42
la prensa es libre.
Trabaja en otro lugar.
2:06:44
La prensa es libre
para quien la posee.
2:06:48
Tisch tiene
libertad de prensa.
2:06:50
-Míralo con perspectiva.
-Eso hago.
2:06:52
No, no lo haces.
2:06:55
Desde mi perspectiva...
2:06:58
lo que está pasando,
lo que he hecho es ridículo.