:16:00
Papa, un colis pour toi.
:16:03
Je veux savoir où tu passes ton temps.
:16:17
Impossible, je pars à Boston.
:16:19
1 4 h.
:16:23
" Propension à la combustion" ?
:16:26
Tu y comprends quelque chose ?
:16:35
On dirait une table de températures.
:16:37
- Qui envoie ça ?
- C'est anonyme.
:16:40
Références à " P.M.".
:16:43
Sûrement Philip Morris.
:16:46
J'ai besoin d'une douche.
:17:08
Doug Oliver.
:17:12
J'étudie les incendies provoqués
par des fumeurs endormis.
:17:15
J'ai reçu une tonne
d'études internes de Philip Morris.
:17:20
Anonymement.
Tu connais quelqu'un
:17:23
quime traduirait ça en clair ?
:17:46
M. Wigand ?
:17:48
C'est pour papa.
:17:56
Je m'appelle Lowell Bergman...