:29:00
Sept.
:29:01
Sur le green,
:29:02
il nous met cinq coups dans la vue.
:29:05
L'homme le plus concentré
que je connaisse.
:29:08
Hallucinant.
:29:10
Quelle concentration !
:29:14
Je préfère jouer qu'en parler.
:29:18
Pourquoi cette convocation ?
:29:20
Je n'aime pas revenir ici.
:29:22
Jeffrey dit ce qu'il pense.
:29:25
La plupart des gens
se contrôlent en société.
:29:28
Jeffrey charge bille en tête.
:29:32
Vous comprenez la clause
de confi dentialité liée à votre départ
:29:37
de chez Brown & Williamson.
:29:38
- De A à Z.
-J'en suis sûr.
:29:42
Je viens de la vente.
:29:45
J'étais un grand vendeur
:29:47
parce que
je ne promettais rien d'impossible.
:29:51
Je savais que, dans le cas contraire,
j'en subirais les conséquences.
:29:56
C'est une menace ?
:29:59
Nous avons travaillé ensemble...
trois ans ?
:30:02
Un travail confi dentiel,
pas plus public
:30:06
que nos affaires familiales.
:30:08
Vous menacez ma famille ?
:30:11
Pas de paranoa.
:30:13
Nos divergences
sur la direction de la recherche...
:30:16
" Recherche" !
:30:18
Vous vous glorifi ez
d'ignorer pourquoi l'eau bout !
:30:21
C'est pourquoi
nous engageons des chercheurs.
:30:27
On ne peut constituer une société
sans confi dentialité.
:30:32
J'étais bien payé.
:30:34
La couverture sociale est appréciable.
:30:37
Les indemnités sont justes.
:30:40
Je n'ai pas l'intention
de violer nos accords
:30:44
en révélant
ce que j'ai promis de taire.
:30:48
J'en suis conscient, Jeff,
:30:51
mais à la réflexion, nous souhaitons
étendre notre zone de sécurité.
:30:56
Nous avons rédigé un avenant au contrat.