:38:01
Montez, je conduis les filles à l'école.
:38:30
Ma fille a de l'asthme chronique.
:38:33
Deborah, l'aî née.
:38:36
Je suis chômeur,
je dois protéger ma couverture sociale.
:38:41
Je leur ai laissé un message.
Leur confi dentialité étendue ?
:38:47
Je signerai.
:38:50
- Ils vous craignent, non ?
- A raison.
:38:59
Parlez en dehors
de la zone de confi dentialité.
:39:02
C'est-à-dire ?
:39:03
Où étiez-vous avant ?
:39:06
Johnson &Johnson.
:39:08
Union Carbide au Japon.
:39:10
Directeur des nouveaux produits.
Je parle japonais.
:39:13
Et directeur du développement
chez Pfi zer.
:39:18
Tout est lié à la santé.
:39:22
Quoi d'autre, "hors de la zone" ?
:39:27
Les Knicks vont aller en demi-finale ?
:39:42
Un exemple ?
:39:44
Prenons... James Burke.
:39:47
PDG deJohnson &Johnson.
:39:49
En apprenant qu'un taré
avait empoisonné du Tylenol,
:39:53
il n'a ni discuté,
ni attendu le verdict de la FDA.
:39:57
Il a retiré le Tylenol
de tous les rayons aux USA...