1:39:02
Pour finir,
1:39:03
à cause de cette séquence,
1:39:06
les Tabacs Brown & Williamson
pourraient posséder CBS.
1:39:15
Navrée,
1:39:16
on m'attend en haut.
1:39:19
La direction de CBS
ordonne à CBS News
1:39:22
de ne pas diffuser ce sujet ?
1:39:25
Vous anticipez. Nous faisons équipe,
nous sommes tous CBS.
1:39:29
Nous saurons bientôt.
1:39:39
" Interférence dommageable".
1:39:41
On dirait une panne de radio.
1:39:44
Déjeuner ?
1:39:47
On est les patrons.
1:40:05
C'est moi.
1:40:06
Donne-moi le numéro deJohn Wilson
chez Bear-Stern.
1:40:18
- Et maintenant ?
- Kluster arrive.
1:40:27
Bonjour à tous.
1:40:32
On a suffi samment fouillé
l'âme de ce Wigand.
1:40:36
On va monter une version alternative,
1:40:39
sans l'interview.
1:40:40
Et Mme Caperelli qui devait
consulter un cabinet, bla-bla-bla ?
1:40:45
Elle le fait. J'espère que la version B
sera inutile, mais soyons prêts.
1:40:50
-Je ne retouche pas le film.
- Mais si.
1:40:51
Pas question.
1:40:52
On le fera avec ou sans toi.
1:40:55
Je peux engager un autre producteur
pour le remonter.