1:54:01
- Ton échéance ?
- Lundi.
1:54:03
- Repousse.
- Tu rêves.
1:54:05
C'est une campagne de dénigrement.
1:54:07
C'est un dossier à tirage limité.
1:54:10
Aussi rare que l'annuaire de Manhattan.
1:54:14
- Il est documenté et exhaustif.
- Des salades.
1:54:18
Tu jouerais la réputation du Wall Street
Journal sur un scoop bidon ?
1:54:23
Je regarderai,
mais je maintiens l'échéance.
1:54:34
Ca va ?
1:54:48
Sergent Muravchick ?
1:54:55
Enchantée. Sandra Sutherland.
1:54:58
J'enquête sur des antécédents.
Je peux m'asseoir ?
1:55:05
Je peux vous parler ?
1:55:08
Vous avez jugé une affaire de pension.
1:55:11
Jeffrey Wigand ?
Je l'ai cité à comparaî tre.
1:55:14
CBS est critiqué
1:55:16
parce que "60 Minutes "
ne diffusera pas une interview.
1:55:20
A quoi tu joues ?
1:55:23
A ton avis ? Du montage.
1:55:25
Non, je parle d'Associated Press.
1:55:29
Ils ont su qu'on coupait l'interview
et nous ont appelés.
1:55:33
Tu as dit qu'on mentait ?
1:55:34
Non. J'aurais dû.
1:55:36
J'ai dit que j'étais seul à trouver
la nouvelle séquence moins bonne.
1:55:41
Je ne mens pas pour toi.
1:55:42
Je ne me tairai pas pour toi,
en aucun cas !
1:55:45
Je ne te virerai pas.
1:55:47
Pars en vacances. Maintenant.
1:55:53
Lowell ?
1:55:55
Je préfacerai l'émission.
1:55:56
J'ai fait trois minutes aux infos.
Regarde.