1:58:05
Voilà leurs pistes, leurs sources.
1:58:07
- Que tes reporters...
- Suein Hwang et Milo Geyelin.
1:58:10
Qu'ils enquêtent par eux-mêmes.
1:58:12
Ces sources ont une version
différente du dossier.
1:58:18
Repousse l'échéance.
1:58:25
D'une semaine.
1:58:26
Milo et Suein vont éplucher ça.
1:58:43
Vous voulez lui offrir quoi ?
1:58:45
Il aime
1:58:46
les petites voitures...
1:58:49
Télécommandées ?
1:58:51
Bon, on ira demain.
1:58:58
C'est papa...
1:59:00
à la télé.
1:59:01
Leplus récentproblème de Wigand
a eu lieu ici.
1:59:05
Nouvelles locales. WL KO Louisville
a obtenu un dossierde 500pages
1:59:10
surl'ancien chercheur
de Bro wn & Williamson, Jeffrey Wigand,
1:59:13
accuséde volà l'étalage
et d'abandon de famille.
1:59:16
Wigandenseigne
la chimie et lejaponais
1:59:18
au lycée technique DuPont.
1:59:42
Des milliers de documents internes
surle Tabac sont apparus cette année
1:59:47
confirmant apparemment...
1:59:49
ce que l'ex-chirurgien général,
1:59:52
actuelchefde la FDA, avait dit.
1:59:56
Nous avions un informateur
capable de révéler si le Tabac
1:59:59
a dit la véritéaupublic.