2:05:01
Où vous voulez en venir ?
2:05:05
Où ça ?
2:05:11
Vous êtes...
2:05:12
importantpourbeaucoup
de gens, Jeffrey.
2:05:16
Pensez à ça.
2:05:19
Pensez à eux.
2:05:34
Je manque de héros.
2:05:37
Y en a pas assez comme vous.
2:05:45
Comme vous non plus.
2:05:52
Où êtes-vous, d'ailleurs ?
2:05:55
En vacances. Forcées.
2:06:00
Tâchez de vous amuser.
2:06:03
Comptez surmoi.
2:06:19
Lowell Bergman, "60 Minutes".
2:06:21
Tu enlèves "60 Minutes"
et personne ne rappelle.
2:06:26
Wigand a peut-être raison.
Je suis peut-être accro.
2:06:30
Accro à quoi ?
2:06:32
Ma dose de "60 Minutes" ?
2:06:35
Pour quoi faire ?
2:06:37
L"'info-spectacle" !
2:06:38
C'est dérisoire, putain.
2:06:41
On a une grande nation,
une presse libre. Va ailleurs.
2:06:44
Libre ? La presse est libre
pour qui la contrôle.
2:06:48
Larry Tisch a une presse libre.
2:06:50
- Prends du recul.
- C'est ce que je fais.
2:06:52
Pas du tout.
2:06:55
De mon point de vue,
2:06:58
cette décision et ma réaction
sont grotesques.