The Insider
prev.
play.
mark.
next.

:36:08
Maknite se od mene.
:36:12
Makni se od mene!
:36:22
Zaboravio si sendvièe!
:36:31
Gðo Wigand.
-Brzo uðite.

:36:33
Dobar dan, ja sam L. Bergman.
Razgovarali smo telefonom.

:36:39
Želim razgovarati s vama.
-I ja s vama.

:36:42
U mojoj ste kuæi.
-Nisam vasja otkucao.

:36:44
Nisam nikomu ništa odao.
-Zašto ste došli?

:36:48
Razjasniti neke stvari,
sad i ovdje.

:36:52
Ako me niste spomenuli, kako
tvrtka zna da smo razgovarali?

:36:56
Kako bih ja to mogao znati?
:36:58
Zvali su me poslije našeg
susreta. Ne volim sluèajnosti.

:37:01
Ja ne volim
paranoièna optuživanja.

:37:03
Novinar sam. Razmislite!
Kako opstajem u svom poslu?

:37:07
Tako da izdajem ljude
koji mi dobavljaju podatke

:37:10
prije nego mi ih dobave?
:37:13
Došli ste mi to reæi?
-Ne.

:37:15
Industrija duhana je velika
prièa. Znate nešto važno.

:37:20
Ali da, došao sam
ovamo reæi vam

:37:23
da bez obzira na to znate li
nešto, za što me baš briga,

:37:28
ja ne otkucavam ljude!

prev.
next.