:13:01
Deve spostare la sua sedia.
:13:04
Gli dica che quando conduco
un'intervista, mi siedo...
:13:08
...dove diavolo ritengo opportuno.
:13:16
Non ci sarà nessuna intervista!
:13:18
Tu!
:13:20
Sto parlando con te!
:13:21
Per chi mi hai preso, per un assassino
settantottenne?
:13:24
Hai paura che lo uccida a colpi
di Karatè con il blocnotes?
:13:34
- Stai traducendo?
- Sì.
:13:36
Ci siamo.
:13:37
Chiedigli se l'Arabo è la
sua seconda lingua.
:13:40
Questo non lo traduca.
:13:42
Cama! Calma!
Un momento.
:13:45
Sceicco, le dispiace se...
:13:48
...giriamo un pò la sua poltrona verso
il signor Wallace?
:13:54
- Così va bene?
- Va bene.
:13:58
Sei pronto, o per scaldarti vuoi
cazzeggiare ancora un pò?
:14:03
No. Sono gasato al massimo.
:14:07
Okay, Todd...
:14:10
...dammi un primo piano su Mike,
per favore.
:14:17
Okay, stiamo girando.
:14:23
Vai, Mike.
:14:26
Sceicco Fadlallah, grazie per averci
concesso l'intervista.
:14:28
Lei è un terrorista?
:14:31
Signor Wallace,
io sono un servo di Dio.
:14:34
Un servo di Dio?
Davvero?
:14:37
Gli Americani pensano che lei,
in quantofondamentalista islamico...
:14:41
...sia uno dei leader...
:14:43
...responsabili degli attentati
all'Ambasciata Americana.