:17:07
Sono Doug Oliver.
:17:09
Ciao, Doug. Sono Lowell.
:17:11
Faccio un'inchiesta sui rischi
d'incendio-la gente...
:17:13
...che si addormenta
con la sigaretta accesa.
:17:15
Ho ricevuto dei documenti scientifici
riservati della Philip Morris.
:17:19
Da un anonimo.
Conosci qualcuno...
:17:22
... in grado di tradurmi il tutto
in termini comprensibili?
:17:26
Sì.
:17:45
Il Signor Wigand, per favore.
:17:47
Qualcuno vuole papà.
:17:55
-Chi parla?
- Mi chiamo Lowell Bergman e-
:17:58
Berman?
:17:59
No, Bergman. B-E-R-G-M-A-N.
Sono un autore di "60 Minuti".
:18:04
"60 Minuti"?
:18:06
"60 Minuti" lo show televisivo?
:18:09
Non vuole parlare con lei.
:18:13
Perchè no? Non sa il motivo della
telefonata.
:18:16
Non gli interessa.
:18:41
Questa è casa Wigand.
:18:43
Lasciate un messaggio
o inviate un fax dopo il segnale.
:18:46
Sono Lowell Bergman di "60 Minuti ".
:18:49
Sto facendo un'inchiesta sui rischi
d'incendio e le sigarette.
:18:51
Ho dei documenti scientifici
di un'industria di tabacco...
:18:54
... e vorrei che mi spiegasse
il contenuto di questi documenti.
:18:59
Il mio numero è prefisso...