:48:00
Sarà solo... tutto in scala ridotta.
:48:05
Più semplice. Più facile.
:48:09
Avremo più tempo.
:48:10
Più tempo insieme...
:48:13
...più tempo per le bambine...
:48:15
...più tempo per noi.
:48:20
Tornerò a casa dal lavoro...
:48:24
...e mi sentirò bene.
:48:29
Andrà tutto meglio.
:48:33
Sarà una vita migliore.
:49:38
Hey, tesoro. Che c'è?
:49:40
Chi c'è in giardino, Papà?
:49:44
- Hai visto o sentito qualcuno?
- L'ho sentito.
:49:49
- Dove?
- Dietro.