:52:06
Papa!
:52:09
Era solo un procione, tesoro. Niente.
:52:12
Sono animali notturni.
Sai cosa significa?
:52:16
Escono solo di notte.
:52:31
Lowell, Jeffrey Wigand.
:52:34
E' troppo tardi?
:52:37
No, no, non importa.
:52:39
Com'è la casa nuova?
:52:41
The new place? New.
:52:43
Stai bene?
:52:45
Sì, sto bene.
:52:47
Ti avrei chiamato domani.
:52:50
Le tue figlie come si trovano?
:52:53
Bene.
:52:55
Tu hai figli?
:52:56
Due.
:52:58
Uno suo, uno mio.
:53:00
Ognuno ha un cognome diverso.
Matrimonio moderno.
:53:04
Come sta Liane?
:53:07
Sta bene.
:53:10
Aspetta un momento.
:53:21
Qualcuno mi sta spiando.
:53:23
E' venuto nel nostro giardino.
:53:25
Spiando? Hai chiamato la polizia?
:53:28
Non voglio sembrare paranoico.
:53:30
Potrebbe essere uno scherzo.
:53:33
Tu cosa pensi?
:53:34
Non lo so. Ci sono loro dietro?
O è solo uno schizzato?
:53:38
Mi vogliono far sentire un paranoico?
:53:41
O vogliono farmi paura?
:53:44
Non lo so, accidenti!
:53:45
Dimmi esattamente cosa è successo.
:53:50
C'era un'impronta...
:53:53
...lascia perdere.
:53:54
Forse non è niente d'importante.
:53:56
Ho trovato lavoro.
:53:58
Insegno alle superiori.
Giapponese e Chimica.