:38:03
... sull'ex dirigente
della Brown & Williamson...
:38:06
... che accusa Jeffrey Wigand...
:38:07
... di taccheggiamento e di mancato
pagamento degli alimenti alla figlia.
:38:10
Attualmente Wigand insegna
chimica e giapponese...
:38:13
... alla DuPont Manual High School.
:38:36
... migliaia di documenti sull'industria
del tabacco...
:38:39
... sono venuti a galla nell'ultimo anno.
:38:41
Documenti che confermano...
:38:43
... quello che un ex direttore
della Sanità e l'attuale...
:38:46
... capo della FDA sostenevano.
Siamo in contatto...
:38:49
... con un informatore che avrebbe dovuto
dirci se l'industria del tabacco...
:38:53
... è stata leale nei confronti
del pubblico.
:38:55
L 'informatore è un ex dirigente
in una di queste industrie.
:39:00
Ma non possiamo trasmettere
le importantissime informazioni...
:39:03
... sull'assuefazione alla nicotina
e sui danni alla salute pubblica.
:39:07
Perchè? Perchè ha firmato
un accordo di riservatezza...
:39:11
... con il capo per cui lavorava.
:39:13
Il management della CBS,
saputo l'accordo, ci ha detto che...
:39:18
... se avessimo mandato
in onda l'intervista...
:39:20
... la CBS rischiava
una causa multimilionaria...
:39:24
Non ci è permesso...
:39:26
... neppure di menzionare il suo nome...
:39:28
... nè il nome della Società
per cui lavorava e...
:39:31
... non possiamo mostrarvi il suo volto.
:39:34
Il suo accordo di riservatezza
è ancora in vigore?
:39:39
Sì.
:39:40
Le faranno causa per aver concesso
questa intervista?
:39:43
Senza dubbio.
:39:45
L 'ex dirigente ha ragione...
:39:48
... nel temere una causa contro di lui.
I grandi produttori di sigarette.