:48:01
Het wordt gewoon wat bescheidener.
:48:05
Eenvoudiger. Makkelijker.
:48:09
Meer tijd.
:48:11
Meer tijd samen...
:48:13
... meer tijd voor de kinderen...
:48:16
... meer tijd voor ons, goed ?
:48:21
Stel je voor dat ik thuiskom...
:48:25
... en me zowaar goed voel.
:48:30
Dit wordt beter.
:48:33
Het wordt beter.
:49:38
Wat is er, schat ?
:49:41
Wie is dat, buiten ?
:49:45
Zag je iemand, of hoorde je 'm ?
- Hoorde.
:49:50
Waar ?
- In de achtertuin.