:55:00
Bel dit nummer niet.
:55:26
Wat heb je besteld ?
:55:28
Tempura.
:55:34
Je studeerde in Wisconsin...
:55:36
... en daarna in La Jolla,
bij professor Marcus ?
:55:40
Marcuse, ja.
:55:42
Mijn mentor.
:55:44
Hij had grote invloed op de linkse
beweging en op mij persoonlijk.
:55:49
Hij, en je vader ?
- Wat heeft mijn vader ermee te maken ?
:55:58
Ben je daarom journalist ?
Om de vragen te stellen ?
:56:02
Reken jij per uur ?
:56:05
Mijn vader was werktuigbouwkundige.
Ongelooflijk ingenieus.
:56:10
De mijne verdween op m'n vijfde.
Niet erg ingenieus.
:56:14
Terug naar Brown & Williamson.
:56:17
Als je het doet, moet ik weten
waarom je ontslagen bent.
:56:22
Waarom ?
:56:24
Ze zullen je zwartmaken.
Ik moet weten waarmee.
:56:28
Snap je ?
:56:34
Ik drink.
:56:36
Soms meer dan had gemoeten.
:56:42
Gepakt wegens winkeldiefstal.
Een misverstand.
:56:48
Ik heb Liane 's geduwd
toen we allebei gestresst waren.
:56:53
Ik ben ontslagen omdat...
:56:56
Ik beheers mezelf soms niet.
Ik haat gedwongen worden.