:57:01
Ik dwing je niet. Ik stel vragen.
:57:07
Ik ben televisievoer, hè ?
:57:10
Materiaal voor tussen de reclames.
:57:13
Dat vindt een TV-station.
Voor mij telt wie en wat je bent.
:57:20
Als 30 miljoen mensen
je verhaal horen, is niets...
:57:25
... ooit nog het zelfde.
Geloof je dat ?
:57:28
Nee.
- Toch doen.
:57:30
Want je wordt beoordeeld
door de publieke opinie.
:57:35
Dat is de macht die je hebt.
:57:38
Geloof je dat ?
- Geloof ik dat ? - Ja.
:57:42
Als je informatie brengt,
gebeurt er iets.
:57:46
Of dat zeg jij,
om je baan te rechtvaardigen.
:57:50
En je status.
:57:52
Misschien wil 't publiek
alleen gluren.
:57:55
En verandert er niets,
en worden mensen als ik...
:57:59
... en mijn gezin gebruikt,
en na gebruik uitgekotst.
:58:04
Zit hier opeens iemand anders ?
:58:08
Ontwijk je eigen keuze niet
door mij en 60 Minutes af te zeiken.
:58:15
Ik riskeer het welzijn
van mijn gezin...
:58:18
... en jij geeft me woorden.
:58:20
Terwijl jij je tijd verdeed met golf...
:58:23
... heb ik mijn woord gegeven,
en gestand gedaan.
:58:32
Doe je dit nou nog, of niet ?
:58:38
Ik zou de kinderen bellen.
:58:53
Hij moest politie op straat filmen.
En hij filmt paarden.
:58:57
Ze houden van bereden politie.
:58:59
Hebben ze geen auto ?
Lopen ze nooit ?