:52:06
Pappa!
:52:09
Det var bare en vaskebjørn. Ikke noe.
De er nattedyr. Du vet hva det betyr?
:52:15
At de bare er ute om natten.
:52:32
Lowell, Jeffrey Wigand.
:52:35
Er det for sent?
:52:37
Nei, det er greit.
Hvordan er det nye huset?
:52:41
-Det nye? Nytt.
-Alt OK?
:52:45
Jøssda.
:52:47
Jeg hadde tenk å ringe
deg imorgen uansett.
:52:51
-Hvordan takler ungene det nye huset?
-Bra.
:52:55
-Har du barn?
-Et par.
:52:58
Ett er hennes, det andre mitt.
Alle har forskjellig etternavn.
:53:02
Moderne ekteskap.
:53:04
Og Liane?
:53:08
Hun har det bra.
:53:11
Vent litt.
:53:22
Det er mulig noen følger etter meg.
De var innom eiendommen.
:53:25
Fulgte etter deg?
Ringte du politiet?
:53:28
Jeg vil ikke være paranoid.
Kanskje det er en slag utpsyking.
:53:33
-Hva tror du da?
-Vet ikke. Er det en gærning?
:53:39
Prøver de å få meg paranoid?
Eller på virkelig?
:53:43
Jeg vet ikke
Jeg aner faen ikke!
:53:45
Beskriv i detalj hva som skjedde.
:53:51
Det var et fotavtrykk, glem det.
Det er sikkert ikke viktig.
:53:57
Jeg fikk jobb. Lærer.
Japansk og kjemi.