:40:02
I wprowadził inne nakrętki.
:40:05
Jako dyrektor musi być świetnym biznesmenem.
:40:10
Ale jest też naukowcem.
:40:12
Nie dopuści, by jego firma sprzedawała
produkt, który może szkodzić.
:40:17
W przeciwieństwie do siedmiu krasnali.
:40:21
Siedmiu dyrektorów Wielkiego Tytoniu.
W Kongresie...
:40:25
- Oświadczyli, że tytoń nie uzależnia.
- Pokazał to C-SPAN.
:40:29
No dobrze...
:40:31
Przechodzisz do branży
tytoniowej z firm,
:40:34
które promują
badania i kreatywność
:40:39
jako nadrzędne wartości.
Tytoń to kultura kupiecka.
:40:43
Masowa sprzedaż,
turnieje golfa,
:40:46
resztę mają w dupie.
:40:47
Czemu tam poszedłeś?
:40:50
Nie wolno mi o tym mówić.
:40:51
Myślałem, że moje badania
przyniosą komuś pożytek.
:40:56
No i wynagrodzenie było spore.
Skusiły mnie pieniądze.
:41:01
Szczęście żony, dobra szkóła
i lekarze dla dzieci, piękny dom.
:41:07
Co w tym złego?
:41:09
Nic. Zarabiasz, utrzymujesz rodzinę,
co ci można zarzucić?
:41:17
Jestem naukowcem.
To mi można zarzucić.
:41:23
A więc jesteś rozdarty, Jeff.
:41:26
Bo sprawa wygląda tak.
:41:29
Masz dostęp do tajnych danych,
które obywatele powinni znać,
:41:33
czujesz, że powinieneś je ujawnić,
wbrew podpisanej umowie.
:41:38
Z drugiej strony,
jeśli chcesz być lojalny,
:41:42
sprawa jest prosta.
:41:44
Nic nie mówisz, nic nie robisz.
:41:47
Tylko jedna osoba może ci pomóc w podjęciu decyzji.
:41:50
Ty sam.
:41:58
Muszę jechać po dzieci.