:04:00
pelos meios de comunicação social
americanos pró-Sionistas.
:04:04
Acho que o Hezbollah
:04:06
está a tentar tornar-se
um partido político,
:04:10
por isso é importante
o que pensam de vós na América.
:04:14
E na América, neste momento...
:04:16
... o Hezbollah não tem face.
É por isso.
:04:20
Talvez possa provar
a objectividade jornalística,
:04:23
se vir primeiro as perguntas.
:04:25
Depois decido
se lhe dou a entrevista.
:04:28
Não, nós não procedemos assim.
:04:30
Já viu os "60 Minutos"
e o Mike Wallace,
:04:33
por isso conhece a nossa reputação
de integridade e objectividade.
:04:36
E somos o programa noticioso
de TV com maior audiência
:04:40
e mais respeitado
dos Estados Unidos.
:04:51
Então, o Sr. Wallace pode meter-se
no avião, ou não?
:04:56
Diga-lhe que o recebo
depois de amanhã.
:05:00
Óptimo. Assim está bem.
:05:05
Quero fazer-lhe uma pergunta.
Pode parecer estranho, mas...
:05:13
Xeique...?
:05:19
Está aí...? Xeique?
:05:28
Norman.
:05:30
Tira a venda.
:05:36
Bem-vindo ao mundo.
:05:45
Há flutuações de electricidade
por todo o lado.
:05:50
Só pode filmar com gerador portátil.
Vamos instalar os cabos.