:09:03
Calma, querida.
:09:07
Calma.
:09:10
Vamos lá.
:09:12
-Respira fundo.
-Ela estava a brincar com o ursinho.
:09:15
O ursinho está sujo.
Está sujo e tu respiraste o pó.
:09:19
Olha para mim...
as células do sistema imunitário...
:09:23
... disseram aos teus pulmões:
"Não respirem mais pó."
:09:28
As condutas de ar dos teus pulmões
são como ramificações
:09:31
e, se elas se fecharem,
tens um ataque de asma.
:09:34
Damos-te um remédio
e ficas melhor.
:09:37
Pronto. Estás melhor, não estás?
:09:49
Sentes-te bem?
:09:58
Posso ir dançar amanhã?
:10:01
Vou levar a Barbara ao futebol
e tu vais dançar mais tarde.
:10:05
Eu posso levá-la.
:10:07
Não tens de ir para o escritório?
:10:10
Há mais arroz?
:10:12
Há, no forno.
:10:17
Queres mais arroz?
:10:19
-Talvez mais tarde.
-E tu?
:10:22
-Eu quero.
-Arroz instantâneo?
:10:29
- Posso ir a casa da Janine?
- Desculpa, querida.
:10:32
- Viste a minha chávena de café?
- Vê no carro.
:10:56
Que caixas são aquelas?