1:32:00
A seguir mostra todos os presidentes
a prestarem juramento.
1:32:03
Depois volta ao Jeff
1:32:05
e mete a pausa a seguir
ao "sentido" na faixa B.
1:32:09
-Um programa e pêras, Mike,
-Material explosivo.
1:32:13
-Correu muito bem no Mississippi.
-Óptimo.
1:32:16
Soube que o depoimento
do Wigand é confidencial.
1:32:20
Disseram que ele ia revelar
a fórmula secreta do "Kool".
1:32:25
"Confidencial" não prejudica
o caso do Scruggs.
1:32:28
Como só nós temos a história...
1:32:30
... acho que é um exclusivo.
-Gosto disso.
1:32:32
AAdministração tem perguntas.
1:32:34
Há uma reunião amanhã
em Black Rock.
1:32:36
Quando é que vai para o ar?
1:32:38
Lowell, a Sharon na linha 3.
1:32:40
-Já lhe ligo daqui a 10 minutos,
-Vamos lá!
1:32:44
... há muito que a nicotina é uma
droga que causa dependência,
1:32:48
apesar das declarações públicas
em contrário,
1:32:50
como por exemplo
as do ex-patrão do Dr. Wigand,
1:32:54
o Presidente da B & W,
Thomas Sandefur.
1:32:58
A nicotina
não provoca dependência.
1:33:01
O Sr. Sandefur cometeu perjúrio.
1:33:03
-Ouvi as declarações atentamente.
-Todos nós ouvimos.
1:33:06
Estavam lá muitos executivos,
todos sob juramento.
1:33:11
Um dos motivos por que vim...
1:33:13
... é que os seus representantes
prestaram declarações falsas,
1:33:17
quanto à linguagem comum
da empresa.
1:33:19
Nós vendemos nicotina.
1:33:22
A tecnologia, com o uso químico
do amoníaco, é muito frequente.
1:33:26
Ajuda a nicotina a ser mais
rapidamente absorvida,
1:33:29
afectando o cérebro
e o sistema nervoso.
1:33:32
Os cigarros são para isso?
1:33:34
Um instrumento
para vender nicotina.
1:33:37
Põe-se na boca,
acende-se e obtém-se a dose.
1:33:39
lsso mesmo.