2:05:01
Onde quer chegar com isto?
2:05:05
Onde quer chegar?
2:05:11
Você é muito importante
para muita gente,Jeffrey.
2:05:16
Pense bem nisso.
2:05:19
Pense nessa gente.
2:05:34
Estou a ficar sem heróis.
2:05:37
Tipos como você já não existem.
2:05:45
Pois... e como você também não.
2:05:52
Onde está você, afinal?
2:05:55
Estou de licença.
Férias forçadas.
2:05:59
Pois veja se descansa.
2:06:02
Fá-lo-ei, sim.
2:06:19
Sou Lowell Bergman,
do "60 Minutos".
2:06:22
Se tirar o "60 Minutos",
ninguém me atende as chamadas.
2:06:26
Talvez o Wigand tenha razão.
Talvez eu esteja viciado.
2:06:31
Viciado em quê?
2:06:33
A emoção do "60 Minutos"?
2:06:35
Para quê?
2:06:37
"Infoentertenimento"!
É tudo inútil.
2:06:41
O país é grande e há liberdade
de imprensa. Vai para outro lado.
2:06:45
A imprensa é livre
para quem seja dono dela.
2:06:48
O Larry Tisch
tem uma imprensa livre.
2:06:50
-Vê as coisas em perspectiva.
-É o que eu faço.
2:06:53
Não fazes nada.
2:06:55
Na minha perspectiva,
o que tem acontecido
2:06:59
e o que eu tenho andado a fazer,
é ridículo... meias-tintas.