:36:08
Benden uzak dur.
:36:12
Sen benden uzak dur!
:36:22
Jeffrey, öðle yemeðini
unuttun!
:36:31
- Bayan. Wigand?
-Çabuk gelin. Haydi.
:36:33
Nasýlsýnýz? Ben Lowell Bergman.
Telefonda görüþmüþtük.
:36:38
- Gel buraya. Seninle konuþmak istiyorum.
- Güzel. Seninle konuþmak istiyorum.
:36:41
- Bu benim eveim.
Karýmýn,çocuklarýmýn önünde?
- Sizi ele vermedim.
:36:44
Sizi hiç kimseye
karþý ele vermedim.
:36:46
- Ne iþimiz var?
- Buraya sizinle bir þeyi
çözmek için geldim.
:36:49
Tam burda, þimdi.
:36:51
Adýmý söylemediniz?
Benim hakkýmda kimseyle konuþmadýnýz,deðil mi?
:36:54
- Sizin adýnýzdan niçin bahsedeyim ki?
- Neden Brown &Williamson--
:36:55
Kahrolasý ne biliyorum ki
Brown &Williamson hakkýnda?
:36:57
Tam sizinle konuþtuktan sonra oldu.
Rastlantýlarý sevmem.
:37:01
Hmm, paranoyak suçlamalarý sevmem.
Ben bir gazeteciyim.
:37:04
Düþün.Kafaný kullan.
Nasýl gazeteci gibi davranayým?
Ýnsanlarý mahvedince...
:37:08
daha önce bana bilgi verenler
nasý bir daha bilgi saðlarlar ki?
:37:12
- Bütün yolu bana
bunu anlatmak için mi geldin?
- Hayýr, bunun için deðil.
:37:15
Big Tobacco
büyük bir hikaye,
:37:17
ve senin söyleyecek
önemli þeylerin var. Anlatabilirim.
:37:19
Fakat evet,onun için. Bütün yolu
sana anlatmaya --
:37:23
Hikayeyi, hikaye yok--
hikayeyi siktir et.
:37:27
Ýnsanlarý ele vermem.
:37:37
[Motor çalýþmaya baþlar]