:41:01
Parayý alýyordum.
Karým mutluydu.
:41:04
Çocuklarýmýn iyi saðlýðý,
iyi okullarý vardý. Müthiþ bir evimiz vardý.
:41:07
Demek istediðim, bunda kahrolasý
ne yanlýþlýk var?
:41:09
Bunda hiçbir yanlýþlýk yok. Bu böyle.
Para kazanýyorsun.
:41:12
Ailene her þeyi saðlýyorsun.
Bunda ne yanlýþlýk olabilir ki?
:41:17
Ben kendimi hep bilimin adamý
olarak düþündüm, bunda ne yanlýþlýk var.
:41:23
O zaman kendinle bir
anlaþmazlýk içindesin, Jeff.
:41:26
Çünkü bak,
her þeyin nasý olduðu þöyle.
:41:28
Eðer çok önemli
özel bilgilerin varsa,
:41:30
Amerikan halký, kendi refahlarý
için, gerçekten bilmeye ihtiyaçlarý var,
:41:33
ve konuya kapatmaya
kendini zorlanmýþ hissediyorsun...
:41:35
ve anlaþmaný bozarak
bunu yaparak, bu bir þey.
:41:38
Diðer taraftan, eðer bu
anlaþmayý onurlandýrmak istiyorsan,
:41:42
bu basit ti--
sen de bunu yapýyorsun.
:41:44
Hiçbir þey söylemiyor,
hiçbir þey yapmýyorsun.
:41:46
Bunu ortaya koyabilecek sadece
bir tek kiþi var ,
:41:49
o da sensin
sadece kendin.
:41:58
Kýzlarý almaya gitmeliyim.
Sadece yarým gün bugün.
:42:00
[ Motor çalýþmaya baþlar ]
:42:19
[Adam] Duydum hemen
hemen her þ-- Konuya parmak bastýk--
:42:21
- Evet veya hayýr, nikotinin alýþkanlýk
yapmadýðýna inanýyor musunuz?
- [Adam] Vekiller,
:42:25
sigara ve nikotin açýkça
baðýmlýlýðýn klasik tanýmýna
tanýmýna uymuyor.
:42:30
- Kafa buldurucu bir þey yok.
- [Vekil] Bunu hayýr olarak kabul ediyoruz.
:42:33
- [ Kýkýrdama ]
- [ Vekil ] Yine, zaman kýsýtlý.
:42:35
Sanýrým her biriniz nikotinin
baðýmlýlýk yapýcý olmadýðýna inanýyorsunuz...
:42:37
ve bunun
kayýtlara geçmesini istiyorum.
:42:40
Nikotinin baðýmlýlýk yapýcý
olmadýðýna inanýyorum.
:42:44
Ben de inanýyorum ki
nikotin--
:42:46
Bunlarla iliþkilendirdi--
"Yedi Cüceyi"--
:42:49
- Ne Yedi Cücesi?
- Big Tobacco'nun yedi C.E.O. 'su --
bununla ilgili.
:42:52
Ondan korkmalarý gerektiðini söyledi.
Sanýrým onun ortaya çýkarabileceðinden korkuyorlar.
:42:56
Þimdi bana anlat. Bu adam bu insanlarý
tehdit edecek neler söyleyebilir?