:05:02
Keine weiteren Fragen!
:05:08
Ich gIaube Ihnen.
:05:10
Und wenn's Sputnik ist?
:05:11
Oder eine fIiegende Untertasse. . .
:05:13
. . .vom Mars?
:05:14
Wir können es sicher finden!
:05:16
Tut mir Leid, KIeiner. Ich hab'
eigentIich nichts gesehen.
:05:19
Aber wenn wir Spinner nicht
in Schutz nehmen, wer dann?
:05:21
Stört Sie mein Sohn, Sir?
:05:26
Nein! Nennen Sie mich Dean!
:05:30
Hogarth, woIItest du
nicht deinen Freund hoIen?
:05:33
Ja, mach' ich.
:05:34
- Ich unterhaIte mich nur noch mit--
- Dean.
:05:40
- Ich hab' deinen Freund.
- Wo?
:05:41
An meinem Bein, Mann.
AIter, ich dreh' gIeich durch.
:05:45
Nicht durchdrehen!
:05:46
Ich versuch's. Nach Norden--
:05:50
Tut mir Leid. Ich bitte AIIe
im voraus um EntschuIdigung!
:06:04
Die Rechnung, bitte.
:06:06
Das ist ja ' ne Ratte!
:06:13
HaIIo, hier ist Hogarth Hughes.
Wer spricht da, bitte?
:06:16
Es tut mir Leid, aber--
:06:18
Danke schön.
:06:19
Ich muss Iänger arbeiten. Im Eisschrank
ist noch kaItes HÜhnchen.
:06:23
Nimm am besten das und Möhren.
:06:25
Hab' fÜr aIIes gesorgt.
:06:27
Ich mach's wieder gut, ok?
:06:30
- Ich hab' dich lieb, Schatz.
- Ich dich auch.
:06:31
Und, Hogarth...
:06:32
. . .keine HorrorfiIme, nicht Naschen
und um acht im Bett! Ok?
:06:36
Mom, bitte, du kennst mich doch.
:06:39
Delphine können
telepathisch kommunizieren.
:06:43
Wenn wir 15% ihrer Gehirnmasse
in unsere transplantieren...
:06:47
...sind wir vielleicht in
der Lage, Gedanken zu lesen.
:06:51
Verflixt. So eine Verschwendung.
Das war ein gutes Gehirn.
:06:54
Sie haben genug gesehen. Wie
wär's mit einem Schlummertrunk?
:06:57
Sagen wir, bei mir?