:38:00
Nu e treaba mea,...
:38:03
...dar ce importanþã
are ce spun cretinii ãia?
:38:06
Nu ei hotãrãsc
cine eºti, ci tu.
:38:09
Esti cine vrei sã fii.
:38:16
- Ai auzit?
- Nu! Stai!
:38:29
E în regulã.
:38:31
Dumnezeule!
:38:32
- N-o sã...
- Fugi, puºtiule!
:38:37
E în regulã. Nu-i...
:38:40
E în regulã.
Nu-mi face nimic.
:38:42
Nu-l strivi!
:38:44
Nu-l...
:38:46
...strivi!
:38:49
Numele lui e Dean.
:38:50
Dean e bun.
:38:56
Deci,...
:38:57
...de unde vine?
:39:00
Nu-si aminteste.
:39:02
E ca un copil mic.
:39:04
Foarte mic, n-am ce spune...
:39:07
Stai puþin.
Poti sã comunici cu el?
:39:09
Nu ºtie foarte multe cuvinte,
dar înþelege destul de bine.
:39:13
Înþeleg.
:39:19
Are nevoie
de un adãpost ºi hranã.
:39:33
- 37 DE MINUTE MAI TÂRZIU
- Aici ai spaþiu suficient.
:39:36
- Locul ãsta e perfect.
- Pleacã!
:39:38
Pot sã-l pun
sã doboare usa. Stii asta.
:39:42
Nu pot sã ascund chestia asta aici.
:39:44
- Este o persoanã, nu un obiect.
- Cum spui tu.
:39:46
Nici mãcar nu stii de unde
a venit sau ce naiba este.
:39:51
Este prietenul meu.
:39:53
Si eu ce sunt?
Sunt prietenul tãu?
:39:56
Vii cu tot felul de drãcii
ºi mã pui sã-mi dau viaþa peste cap.