:27:06
لغرفتك ، سيدة آنا
:27:09
رائعة
:27:14
يجب أن تأخذي شيء بالمقابل
:27:16
لا ، سيدة آنا
:27:18
أنت ستعاقبين
لإعطائك الكتب إلى الخدم
:27:22
هراء ... أنا معلمة
:27:25
أوه ، أعزائي
:27:27
أنا مفترض أني أدرس
في هذه الدقيقة بالذات
:27:31
حتى لو كان متواضع جدا
:27:34
ليس هناك مكان مثل البيت
:27:36
حتى لو كان متواضع جدا
:27:37
ليس هناك مكان مثل البيت
:27:40
خذ أماكنكم ، رجاءا
:27:43
عندي مفاجأة
:27:46
خريطة بريطانية حديثة
:27:50
سيام ليست صغيرة جدا هكذا
:27:53
لكن أنظر
:27:54
إنجلترا أصغر
:27:58
لكن القصر الملكي هو مركز الكون كله
:28:02
كلنا نفكر أن بيتنا هو
... المكان الأكثر أهمية
:28:06
سواء كنا نعيش في قصر أو لا ...
:28:08
من الذي لا يعيش في قصر ، سيدة آنا ؟
:28:11
... ـ هناك خارج جدران القصر
ـ خارج ؟
:28:15
هل لم يسبق لكم أن خرجتم من القصر ؟
:28:17
لا
:28:19
حقا ؟
:28:21
إذا ، تعالوا ... سأريكم
:28:23
سيغضب الملك
:28:24
لا ، لن يفعل
:28:26
هو أحضرني هنا لتعليمكم
:28:29
أتحبيننا ؟
:28:31
كثيرا
:28:35
أنها مقولة قديمة جدا
It's a very ancient saying
:28:38
لكنها فكر حقيقي وصادق
But a true and honest thought
:28:40
عندما تصبح معلم
That if you become a teacher
:28:43
لتلاميذك الذين تدرّسهم
By your pupils you'll be taught
:28:46
وأنا كمدرسة تعلمت
As a teacher I've been learning
:28:49
أغفر لي إذا تفاخرت
You'll forgive me if I boast
:28:52
والآن أنا أصبحت خبيرة
And I've now become an expert
:28:55
في المواضيع
On the subject
:28:57
التي أحبها أكثر
I like most