:17:09
¿Cuando crezcas...
:17:12
...te gustaría ser
un policía?
:17:15
Si, Sr.
:17:22
¿Has visto alguna vez...
:17:24
...un cuerpo sin vida?
:17:26
No, Sr.
:17:29
¿Tienes ganas de ver uno?
:17:32
Si, Sr.
:17:33
Eso pensé.
:17:35
Un cuerpo que ha estado
en el Rio Tyne por tres semanas...
:17:39
...se ensancha
como mínimo el doble de su tamaño.
:17:43
Y mientras los químicos,
los pescados...
:17:46
esos que sobreviven
en el Rio Tyne...
:17:49
Bueno, hacen un poco
mas difícil la...
:17:53
...tarea de reconocerlos.
:17:57
Ahora, muchachos...
:18:00
...esta mujer...
:18:02
...ha sido acuchillada hasta la muerte
con un cuchillo de cocina.
:18:07
El noventa porciento de crímenes...
muertes...
:18:10
son cometidas por personas
que conocen al otro...
:18:13
...aman al otro...
:18:15
...como sus papis y mamis.
:18:20
Este tipo aquí...
:18:22
...fue a la estación de tren...
:18:24
...entro al baño de caballeros...
:18:26
...se encerró en un cubiculo, se quito
su zapato derecho, su media derecha...
:18:31
...puso la boca del arma dentro
de su boca...
:18:33
...y con su dedo grande,
acciono el gatillo.