:07:04
Nie wydaje ci się, że powinnaś
pomóc twojej matce?
:07:06
Tak.
:07:28
Nic mi nie jest, Nicky.
:07:38
Czy mogę coś zrobić?
:07:41
Mógłbyś zanieść...
:07:44
tam trochę jedzenia.
:07:46
Powinni coś zjeść
zanim się za bardzo napiją.
:07:52
- Nie ma sprawy.
- Dobra.
:07:55
Twój ojciec był wspaniałym człowiekiem.
:07:57
Wiem.
:08:00
Tak naprawdę go nie znałem,
ale wszyscy mówią, że był...
:08:03
spoko facetem.
:08:07
- Co pijesz?
- Wino.
:08:11
Wino? Może przejdziemy
do czegoś mocniejszego.
:08:13
- Czegoś mocniejszego?
- Tak. Whiskey.
:08:19
Mówię ci.
:08:24
- Więc czym się zajmujesz?
- Uczę się.
:08:28
Jezu. Naprawdę? Myślałem,
że masz jakieś 22, 23 lata.
:08:37
Byłaś kiedyś
w Tropicoco?
:08:41
- Nie.
- Cóż, a słyszałaś o The Animals?
:08:44
Chas Chandler. Słyszałaś kiedyś o nim?
Jesteśmy ze sobą... o tak blisko. Mówię ci.
:08:48
- Mogę cię tam zabrać kiedy zechcesz.
- Wow.
:08:51
- Możemy pójść dziś wieczorem jeśli zechcesz.
- Zapytaj mojej mamy.
:08:58
- Skąd masz ten krawat?
- Kupiłem na Carnaby Street.